Backed by the Trump administration, the companies argued the case belongs in federal court because the work started as an effort to quickly increase the supply of aviation gasoline for the U.S.