The company known for its iris-scanning identity verification technology is partnering with Tinder, Zoom and more.