The London-based lawyer, who oversees two cartography-based collections as well as her own personal art collection, tells us why she does not covet any museum works ...