The four-part documentary series shot up the Netflix charts upon its release.