At Legacy of the Plains Museum, a group of fiber artists is weaving friendship, creativity and tradition into every project.