U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) adds Atlassian flaw to its Known Exploited Vulnerabilities catalog.