His work focused on Ukrainian identity in the face of Soviet repression: “There is a fight; I’m on the battlefield, / Where ...