Russia’s unexplained elite deaths draw the headlines. Their possible economic and strategic costs deserve closer attention.