Truck stops offer many conveniences for the weary traveler, including the ability to park up and rest for a while. But what about those of us driving cars?