The South Korean vehicle rental company introduced curated driving itineraries targeting international visitors to the port city.