Sound engineers and backup singers make valuable connections after their work on the Grammy-nominated songs of other artists.