A rare 16th-century Italian Rennaisance portrait by Sofonisba Anguissola is the surprise star of New York's annual Winter Show.