Jeremy Peña's breakout season remains on hold as he recovers from a rib fracture but the Astros' All-Star shortstop got a promising update.