In a city where wide open spaces are rare, The Bellrose overlooking Green-Wood Cemetery in Brooklyn is drawing well-heeled buyers.

The students, many from marginalized communities, learn to conjure up candy, do card tricks — and face the world with a ...