The new co-op mod for The Last of Us Part 2 is less likely to be shut down by Sony, unlike the recent multiplayer add-on.