The frequency of a new bus service and the route have been questioned by residents in two Hove neighbourhoods.