A transgender University of Wyoming sorority member’s lawsuit against two lawyers is headed to trial, a judge ordered Friday.