A new Hyundai pickup could be more rugged and capable than the Santa Cruz, mostly thanks to Kia's ladder-frame chassis ...