The Season 1 finale of Netflix’s newest series, The Residence, features more twists and turns than the birds the eccentric ...