Scandal-embroiled actor Jussie Smollett will make his television return after six years as part of Fox’s “ Special Forces: World’s Toughest Test.” ...