Donald Trump’s planned tax cuts would wipe out Canada’s slim corporate tax advantage, likely driving more capital from the northern nation and deepening its productivity crisis.