Free climate-readiness audits are helping religious organizations identify ways to buttress their buildings for extreme heat, flooding, and other dangers.