A woman was arrested in connection with a case where two juveniles were sexually assaulted in Montville last year.