Mortgage rates fell this week for the first time since late August, easing some of the pressure on prospective homebuyers facing higher borrowing costs on home loans.