Phasmophobia is getting a big new update called Chronicle next month, with its biggest addition being a new sound recorder.