Canadian-owned equipment rental company has developed an internal integration layer that connects approved AI environments to selected live operational data.