Ofcom opens a fairness and privacy probe into the Channel 5/Skydance UK drama about Huw Edwards after complaints about the programme.