NPB史上初となるスイッチヒッターでのトリプルスリー達成やMVPなど、数々の実績を残す。 2004年にニューヨーク・メッツと契約し活躍の舞台をMLBへ。2007年にはロッキーズの一員としてワールド・シリーズに出場するなど、日米で活躍した。