As the lecturer who spoke out for Palestine in the classroom leaves campus, questions over academic freedom remain.