Cottage cheese or Greek yogurt? Shrimp or salmon? If you need to cut salt, the winners of these 12 food matchups may surprise you.