Die in Köln lebende Übersetzerin Larissa Bender (68) wird im Wintersemester 2026/27 die ...

Der mit 20.000 Euro (davon 10.000 Euro für den Übersetzer) recht hoch dotierte „Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und ...

Die drei Übersetzerpreise der Heinrich-Maria-Ledig-Rowohlt-Stiftung gehen 2026 an Jan Schönherr, Dr. Heike Flemming und Prof.

„Anglophoner Tag“ ist eine traditionsreiche, seit 30 Jahren stattfindende Konferenz für Übersetzer mit den Arbeitssprachen ...

Während 79 Prozent den Einsatz von KI bei der Übersetzung von Büchern befürworten, nimmt die Offenheit beim eigentlichen ...

Der Nobelpreis für Literatur geht 2026 an die kanadische Lyrikerin Anne Carson (76). Und wie immer in solchen Fällen werden ...

Im Auswärtigen Amt von CDU-Minister Johannes Wadephul sollen zwei Spitzenbeamtinnen Akten zurückgehalten haben, statt diese ...

Zum Wintersemester 2026/27 startet an der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg ( BTU) das Studium ...

Ab dem 1. Juni 2025 können Gerichtsdolmetscher und -übersetzer höhere Honorare als bisher in Rechnung stellen, da das JVEG entsprechend angepasst wurde (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz).

Im Vergleich mit den Vor-Corona-Zahlen zeigt sich, dass die Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie einen erheblichen Teil des Messegeschäfts auf Dauer vernichtet haben: Die Zahl der Aussteller ging um ...

Das „Zentrum Wort – Bühne für Literatur und Übersetzung“ (Halle 5.0, Stand C115) ist auf der Frankfurter Buchmesse der zentrale Treffpunkt für literarische Übersetzung und Gegenwartsliteratur.

Der britische Sprachdienstleister RWS, einer der ganz großen Fische im Übersetzungsteich, plant die Übernahme seines ebenfalls beachtlich großen französischen Konkurrenten Acolad. Das geht aus einer ...