Undue Medical Debt is retiring unpaid medical bills for 20 million people. The debt trading company that owned them is leaving the market.