Video reveals the intense confrontation leading to the death of Renee Good as federal agents face off with activists.