When you walk into a show like Slow Horses, the last thing you expect is a canon romance that effectively brings two deeply layered characters together. You especially don’t expect it when one of the ...