Drake has begun legal action against Universal Music Group, alleging the company conspired to falsely pump up the popularity of Kendrick Lamar’s “Not Like Us.” The song from earlier this ...