The brief takes a closer look at two areas private equity is expanding into: tutoring and special education services.