Jobs Minister Patty Hajdu announced on Saturday that she has directed both parties in the labour dispute between Air Canada and the union representing flight attendants to resume their operations to ...