Three years after mpox overwhelmed New York City’s LGBTQ community, the virus has not rebounded to the same degree, but the five boroughs nonetheless continue ...