Union Pacific reports higher third-quarter profit and revenue, reaffirms its 2026 earnings outlook and flags continued pressure from fuel prices.