The Cowboys once again traded for a young QB with massive upside when they swapped late-round picks for Joe Milton. And he came at a discount.