Blackstone sold the Horizon at Miramar apartment complex to Bell Partners, which plans to renovate the 12-year-old property.