Arsenal were held to a draw by Everton after Leandro Trossard’s opening goal was cancelled out by an Iliman Ndiaye penalty.