Ahead of Serbia's crucial elections this month, members of a commission tasked with bringing order to the electoral roll say they were ‘obstructed’ by authorities.