A former Kentucky sheriff accused in the fatal shooting of a judge in September was arraigned on new charges Monday.