Stocks are at risk heading into 2025, and historically high valuations mean that even slight disappointments could spark a painful decline.