The French-Danish star, a favorite of 'Emilia Pérez' director Jacques Audiard, appeared in films from Steven Spielberg, Julian Schnabel and Bertrand Tavernier.