It’s the first time in 50 years that the MTA has issued a new subway map, a fact which carries a trainload of irony for ...