Workers and management at the hostel where Melbourne teens Holly Bowles and Bianca Jones stayed have been detained.