Matthew McConaughey could have starred as Jack Dawson in "Titanic," but a new excerpt from a late producer's memoir claims he refused to drop his accent during his audition.