The second-year standout had his best offensive game in weeks during the Wizards’ 140-112 loss to the Grizzlies.